[CATALÀ]
S’ha realitzat la reestructuració d’alguns projectes i activitats que s’estan realitzant des de l’Associació de Veïns Sant Miquel i això ha donat com a resultat la disponibilitat de la sala que tenim assignada, al Centre Cívic Montse Civit, a Segur.
Això significa que podem planificar en aquesta sala nous tallers, cursos, activitats, trobades, xerrades i així ampliar el ventall de serveis que oferim als socis i veïns del municipi.
Concretament queda disponible la sala, tots els divendres de 18.00 a 20.00 hores, podent allargar aquesta disponibilitat fins a les 21.00, a excepció del primer divendres de mes, que estarà ocupada per les reunions de la Junta Directiva.
És per aquest motiu que animem els socis a plantejar propostes per fer a aquesta sala i entre tots buscarem com posar en marxa aquestes propostes i projectes plantejats, ja sigui per mitjans propis o buscant-los fora de l’entitat.
Així com, si algun associat s’anima a impartir algun taller, curs, xerrada, algun dels hobbies que té o practica, serà benvingut.
Estem convençuts que entre tants socis, hi ha veritables músics, cuiners, pintors, animalistes, jardiners, escriptors, oradors, sanitaris, educadors, professors,… que ens poden oferir tardes de saviesa i experiència.
Recordeu que entre tots fem i formem l’Associació de Veïns Sant Miquel.

[ESPAÑOL]
Se ha realizado la reestructuración de algunos proyectos y actividades que se están realizando desde la Asociación de Vecinos San Miguel y eso ha dado como resultado la disponibilidad de la sala que tenemos asignada, en el Centro Cívico Montse Civit, en Segur.
Eso significa que podemos planificar en dicha sala, nuevos talleres, cursos, actividades, encuentros, charlas y así ampliar el abanico de servicios que ofrecemos a los socios y vecinos del municipio.
Concretamente queda disponible la sala, todos los viernes de 18:00 a 20:00 horas, pudiendo alargar dicha disponibilidad hasta las 21:00, a excepción del primer viernes de mes, que estará ocupada por las reuniones de la Junta Directiva.
Es por este motivo, que animamos a los socios a plantear propuestas para realizar en dicha sala y entre todos buscaremos como poner en marcha dichas propuestas y proyectos planteados, ya sea por medios propios o buscándolos fuera de la entidad.
Así como, si algún asociado se anima a impartir algún taller, curso, charla, de alguno de los hobbies que tiene o practica, será bienvenido.
Estamos convencidos que entre tantos socios, hay verdaderos músicos, cocineros, pintores, animalistas, jardineros, escritores, oradores, sanitarios, educadores, profesores, … que nos pueden ofrecer tardes de sabiduría y experiencia.
Recordad que entre todos hacemos y formamos la Asociación de Vecinos San Miguel.

Bona tarda me agradará molt pogue participa en algunas actividades
Dins las meves posibilitats. y horario. Gracies